Verkabelte Piraten - Pirates on a wire

24. Juni 2020 

16 Tage seit der Operation und mir geht’s prima, auch wenn die heutigen Bilder eine Piratenbraut und lustige Verkabelung (siehe unten) zeigen... Da ich aus Bequemlichkeit nach wie vor ständig mein linkes Auge zukneife, weil’s wegen der andauernden Schwellung meiner Schläfe noch verschwommen sieht bzw. Doppelbilder produziert, wenn ich beide Augen öffne, muss ich nun, wenigstens für ein paar Stunden am Tag, das rechte Auge „verschließen“ und damit das linke zum Sehen zwingen! Naja, Karneval ist dem Rheinländer ja nicht fremd... Und die Kabel stammen natürlich von einem EEG - oder wurde ich heimlich umprogrammiert???

June 24, 2020

It’s been 16 days since surgery and even though I present myself to you with a pirate eyepatch and a few cables on my head, I’m merely still trying to get my left eye „in order“... The swelling on and inside my temple still makes my sight a little funny and causes me to shut my eye because it feels comfortable. 

So I have to keep my other eye shut and force the left one to SEE 👁 - at least for a few hours per day... And the cables are from an EEG of course - or maybe I was reprogrammed and forgot about it. 

They tried to make me go to rehab and I said: Yes... - Auf zur Reha...

June 21, 2020

It’s day 13 postOP and I‘ve reached my rehab facility a few days ago - I have to correct myself, it's a recovery facility of course and I don't have any addictions to fight... At my arrival I was re-tested for COVID-19, a necessary security measurement for the whole clinic of course, but it also meant, I had to spent the first 24hrs in quarantine 🧐 

So it took til Friday afternoon to get a negative result and the allowance to leave my room and of course NO therapy lessons yet, cause there’s none for the weekend either... But I spend most of yesterday checking the surroundings of the clinic and will tell you more once my actual rehab therapy starts. At the moment I still feel a little insecure about my sight, my left eye suffers from the swelling that seems to also be pressuring the eyeball from inside my head and I have difficulties opening the eye cause once I do, I see double pics - and that makes walking feel a little uncomfortable but I still do of course and just take it slower than usual.

21. Juni 2020

Bilder von meiner Rehaklinik gibt’s hier - auch wenn ich schon am Donnerstag angekommen bin, gab’s noch keine Therapie. Als erstes wurde ich nämlich (inzwischen zum zweiten Mal seit drei Wochen...) auf Covid-19 getestet und mußte dann natürlich bis zum Testergebnis auf dem Zimmer in Quarantäne bleiben Und als ich dann nach 24 Stunden wieder raus durfte, gab’s natürlich pünktlich zum Wochenende keine Therapiesitzungen mehr!

Aber mein Plan für Montag ist schon ziemlich voll...

Narbenschau - Scar(cely) visible

17.06.2020

Am 9. Tag nach der OP gab‘s schon den Fädenzug und ein positives, nein, eigentlich negatives Laborergebnis. Die Tumormasse mußte ja auf Krebszellen untersucht werden, was ich zwar wußte, aber dennoch sehr unbesorgt war, da Meningeome i.d.R. gutartig sind - und so war es auch bei mir. Eine Einstufung nach WHO Grad 1 bedeutet jedenfalls, dass ich zwar weiterhin regelmäßig eine Kontrolle besuchen muss, aber die Wahrscheinlichkeit einer Rückkehr bzw. einer Neubildung nicht sonderlich hoch ist.

Dafür hier mal Bilder von der Narbe, die man „in echt“ gar nicht so gut sehen kann wie auf den Fotos, wo ich extra die Haare gelegt habe und den Kontrast etwas erhöht habe, damit Ihr mal sehen könnt, dass es kein so kleiner Eingriff war.

Ja, und apropos "Sehen": mein linkes Auge bereitet mir ein bißchen Probleme, da ich dank der Schwellung im Kopf vermutlich noch zuviel Druck auf dem Augapfel habe und deshalb Doppelbilder sehe, die mich auch bezüglich des Gleichgewichts belasten bzw. behindern. Morgen geht's erstmal in die Reha für drei Wochen!

9 Tage post OP

24 Tage post OP

ca. 8 Wochen post OP

June 17, 2020

Day 9 postOP and today the remaining stitches were removed - it takes a certain camera angle to be able to see the suture on my forehead. I was already released from hospital three days ago and met a few colleagues today - those who didn’t know I‘ve had surgery simply said hello without any strange looks at my face and those who were in the loop actually gave me stranger looks because they had been sure, I‘d have a different appearance if not to say a sicker one 😂 
I also got the lab results from the tumor material and even though I had not been afraid of them anyway, they were as good as I expected them to be: benign, not-invasive and most probably not to reproduce anytime soon!!! 👏🏻 

Right now I’m still having problems with my sight, especially from the left eye which is caused by the swelling inside my head that puts pressure on the eye socket (at least that’s the „mechanical“ explanation put together by the surgeons and me...) - so tomorrow I’ll start for a rehab for three weeks! 
I‘ll keep you posted!

Haare waschen ist... - Washing my hair

10.06.2020

Schon der dritte Tag postOP und ich durfte duschen UND sogar Haare waschen. Man glaubt ja gar nicht, wie sehr das dem allgemeinen Wohlbefinden hilft, auch wenn man natürlich gar nicht „dreckig“ war vom Herumliegen und faktisch noch fast gar nichts Tun. Aber ich fand’s super und habe mich auch gleich mit dem ersten „öffentlichen“ Bild bedankt.

June 10, 2020

Day 3 post-op and yes, now I dare to give you a picture of my whole face again. The swelling is turning down slowly but steadily, my eye-sight is not fully back cause my left eye still sees corners where the right eye won’t, but we‘re getting there!! And my surgeon said, they didn’t touch the eye nerve at all, so... Today‘s a holiday here in Northrhine-Westfalia and some other German states, Corpus Christi, and though I do not intend to make fun of the church in any way, it’s my personal „corpus of Christi(na) day“ too 😅 I was allowed to take a shower AND wash my hair. How amazingly good that felt is probably hard to understand for you guys out there, but for me it felt like success!! Only a little headache now from the bending down when drying my legs, but I took my meds and wait for breakfast now. Wishing you all a good day 😘

Geschafft - done

09.06.2020

Kaum zu glauben, aber wahr: diesen Eintrag (siehe Link zu IG) habe ich am Tag NACH der OP verfassen können. Schon wieder die ersten Schritte im Zimmer, auf dem Krankenhausflur und sogar eine Treppe im Treppenhaus geschafft... Nur mein Gesicht wollte ich nicht sofort zeigen, weil meine linke Gesichtshälfte doch zunächst sehr ordentlich angeschwollen war und ich lt. Freunden und Familie, die’s trotzdem sehen durften, eine gewisse Ähnlichkeit mit Rocky Balboa teilte.

June 9, 2020

First day post-op... I’m already able to stand up again, take a little walk round the patients floor and obviously write a message to you. Only bad thing is my looks - since part of my skin had to be pressed over my forehead and the temples it has swollen a lot and makes me look as if I‘d been in a proper fist fight. Well, you haven’t seen the others... But also I will NOT post a picture of my face here as long as it’s as bad as this. 

Yet, I‘m in a good mood, the headache is bearable so far and my left side will eventually look better again. And the doctor said the meningioma was completely removed!!